9 Ce produit est vendu sous licence. Copyright⌐ 1996-1999 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs. Ce programme est protΘgΘ par les lois des ╔tats-Unis d AmΘrique et les lois internationales relatives au droit d auteur. Consultez la boεte de dialogue └ propos de.
10 Ce logiciel est protΘgΘ par la loi du copyright et des conventions internationales. Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du dΘlit de contrefaτon et sera passible des sanctions pΘnales prΘvues par la loi.
13 Arial
14 11
18 VidΘo du correspondant
19 VidΘo personnelle
20 NumΘrotation abrΘgΘe
21 Vous ne pouvez pas dΘmarrer ces outils de confΘrenceá:
22 Vous ne pouvez pas accepter les appels entrants.
23 Vous ne pouvez pas effectuer les appels sortants.
35 1
36 65
42 0
71 Adresse de messagerieá:
74 ╔tat :
75 Reτuá:
76 Adresseá:
77 VidΘo :
78 Audio :
79 Commentairesá:
80 Certificatá:
81 Partageá:
82 Contr⌠leá:
83 Versioná:
84 NetMeeting ne peut pas Ωtre dΘmarrΘ maintenant car un autre programme utilise les fonctionnalitΘs de confΘrence.
85 Voulez-vous terminer la session NetMeetingá?
110 MatΘriel dΘtectΘ
111 Aucun matΘriel dΘtectΘ
126 Non partagΘ
127 Programmes
128 Bureau
129 Contr⌠lΘe par %s
130 Contr⌠lant %s
131 Contr⌠lable
132 Non contr⌠lable
184 Windows n'a pu trouver aucun autre certificat personnel sur votre ordinateur. NetMeeting ne peut donc utiliser qu'un certificat privΘ uniquement.\nPour obtenir plus d'information sur l'obtention d'un certificat personnel, contactez votre administrateur rΘseau ou votre fournisseur de services Internet.
205 Inconnue
209 %1 %2
220 ConnectΘ
221 Non connectΘ
222 Mise α jour
223 ╔chec de la mise α jour
232 A&utoriser le contr⌠le
233 A&nnuler l'autorisation de contr⌠le
260 Le fichier Lisez-moi n'est pas disponible. VΘrifiez que NetMeeting est installΘ correctement.
280 Les paramΦtres que vous avez modifiΘs ne seront appliquΘs qu'aprΦs le redΘmarrage de NetMeeting.
282 Les paramΦtres que vous avez modifiΘs ne prendront effet qu'au prochain appel.
287 Vous devez fermer NetMeeting avant d'arrΩter votre ordinateur.
300 Appel entrant provenant de %s...
301 NetMeeting
302 Vous Ωtes actuellement en confΘrence. Souhaitez-vous rΘellement sortir ?
304 %s demande α participer α...
305 Le correspondant que vous avez appelΘ ne peut recevoir les appels de NetMeeting.
306 Votre correspondant n'a pas acceptΘ votre appel.
307 Si vous raccrochez, chacun des membres de la confΘrence sera dΘconnectΘ. Souhaitez-vous rΘellement raccrocher ?
308 Vous devez entrer un nom ou une adresse pour Θmettre un appel.
309 Votre correspondant ne vous a pas autorisΘ(e) α participer α la confΘrence.
311 Si vous sortez maintenant, chaque personne invitΘe α la confΘrence sera dΘconnectΘe. Souhaitez-vous rΘellement sortir ?
312 autre personne
313 La configuration effectuΘe par votre administrateur sur cette copie de NetMeeting est incompatible avec votre configuration. Contactez votre administrateur rΘseau.
314 %s introuvable. L'ordinateur que vous appelez n'est peut-Ωtre pas connectΘ au rΘseau, ou NetMeeting n'est peut-Ωtre pas exΘcutΘ. VΘrifiez que le nom entrΘ est correct ou rΘessayez ultΘrieurement.
315 NetMeeting n'a pu Θmettre l'appel α %s.
316 La personne que vous avez appelΘe ne peut pas accepter les appels NetMeeting sΘcurisΘs.
317 La personne que vous avez appelΘe utilise un produit qui ne peut pas accepter les appels NetMeeting sΘcurisΘs.
318 La confΘrence s'est terminΘe avant que vous soyez α mΩme d'accepter.
319 NetMeeting n'a pas pu effectuer un appel sΘcurisΘ. Le certificat que vous avez choisi n'est peut-Ωtre pas utilisable avec NetMeeting.
320 Impossible d'Θtablir une connexion authentifiΘe avec la personne appelΘe.
321 NetMeeting est dΘjα en train d'appeler %s.
322 La confΘrence s'est terminΘe avant que n'ayez pu y participer.
323 Le correspondant que vous avez appelΘ n'est pas enregistrΘ auprΦs de l'opΘrateur de contr⌠le d'appels.
324 L'opΘrateur de contr⌠le d'appels n'a renvoyΘ aucune rΘponse.
325 L'opΘrateur de contr⌠le d'appels a refusΘ d'Θmettre cet appel.
326 Vous devez vous faire enregistrer auprΦs de l'opΘrateur de contr⌠le d'appels pour pourvoir Θmettre des appels.
327 La personne que vous avez appelΘe n'accepte que les appels NetMeeting sΘcurisΘs.
328 La personne que vous appelez est en confΘrence, elle ne peut accepter votre appel.
330 Impossible de crΘer la confΘrence.
331 Le protocole nΘcessaire α cette connexion est dΘsactivΘ, ou il ne fonctionne pas normalement.
332 Vous avez appelΘ votre propre ordinateur. Assurez-vous de l'exactitude de l'adresse et du nom que vous avez spΘcifiΘs.
333 La personne que vous avez appelΘe a acceptΘ l'appel mais ne peut utiliser les fonctions audio et vidΘo de NetMeeting car sa carte audio n'est pas disponible.
334 La personne que vous avez appelΘe ne peut accepter les appels audio et vidΘo de NetMeeting car sa carte audio n'est pas disponible.
335 La personne que vous avez appelΘe a acceptΘ l'appel mais ne peut utiliser les fonctions audio et vidΘo de NetMeeting car votre carte audio n'est pas disponible.
336 La connexion audio et vidΘo n'a pas pu Ωtre Θtablie car votre carte audio n'est pas disponible.
338 L'appel n'a pu Ωtre connectΘ parce qu'il n'est pas possible de joindre une autre confΘrence lorsque vous Ωtes dΘjα en communication.
342 La confΘrence avec le nom spΘcifiΘ n'existe pas.
343 ╔chec de la connexion audio et vidΘo; la carte audio du correspondant n'Θtait pas disponible.
344 L'appel audio a ΘchouΘ parce que vous ne pouvez pas effectuer un service de confΘrence lorsque vous Ωtes dΘjα en communication.
345 Cliquez sur ce lien pour effectuer un appel NetMeeting avec callto://
346 Vous Ωtes en confΘrence avec un transfert de fichier en cours. ╩tes-vous s√r de vouloir quitter et arrΩter le transfert de fichierá?
347 Si vous quittez maintenant, tous les participants α la confΘrence seront dΘconnectΘs et le fichier ne sera pas transfΘrΘ. ╩tes-vous s√r de vouloir quitterá?
348 Si vous raccrochez maintenant, tous les participants α la confΘrence seront dΘconnectΘs et le fichier ne sera pas transfΘrΘ. Etes-vous vous s√r de vouloir raccrocherá?
349 La personne que vous avez appelΘe est en train d'Θmettre un appel. RΘessayez ultΘrieurement.
363 NetMeeting ne peut pas dΘmarrer sur un ordinateur exΘcutant PictureTel Live50, Live100, Live200, LiveLAN ou LiveShare Plus.
364 NetMeeting n'a pas pu dΘmarrer. Veuillez redΘmarrer votre ordinateur et rΘessayer.
366 NetMeeting n'a pas pu dΘmarrer car l'ordinateur exΘcute dΘjα une autre application de confΘrence. Veuillez fermer l'autre application et rΘessayer.
370 La personne que vous avez appelΘe n'est pas en mesure d'accepter des appels audio et vidΘo de NetMeeting.
371 La personne que vous avez appelΘe a acceptΘ l'appel, mais elle ne peut pas utiliser les fonctions audio et vidΘo de NetMeeting.
372 L'appel n'a pas ΘtΘ effectuΘ car les fonctions audio et vidΘo de NetMeeting ne sont pas disponibles.
380 NetMeeting ne peut pas rappeler ce correspondant car celui-ci n'a pas fourni les informations requises.
390 Adresse :
400 NetMeeting
401 - %d connexion(s)
402 - Aucun appel
403 - 1 connexion
410 └ propos de Windows NetMeeting#NetMeeting
411 Version bΩta
420 ConfΘrence personnelle
430 &DΘconnexion de %s
431 &Connexion α %s
432 Vous Ωtes dΘconnectΘ du serveur d'annuaire. Vos correspondants ne pourront pas vous appeler α l'aide de cet annuaire.
440 DΘlivrΘ αá: %s\n╔mis pará: %s\nValide de %s α %s\n
441 \n╔metteur du certificat inconnu.
442 \nLa signature du certificat n'a pas pu Ωtre vΘrifiΘe.
443 \nLe certificat a expirΘ.
444 \nCertificat rΘvoquΘ.
445 \nCertificat vΘrifiΘ.
446 \nCertificat NetMeeting auto-dΘlivrΘ.
463 Passerelle H.323
501 Appelle cette personne.
566 %sfichiers reτus
603 Recherche de %s...
604 Configuration de l'appel
606 Attente d'une rΘponse de %s...
607 En communication
608 Aucun appel en cours
609 Envoi de %s...
610 RΘception de %s...
611 Dans un appel sΘcurisΘ
613 Ne pas dΘranger
700 Appeler
704 La fonction Ne pas dΘranger empΩche NetMeeting de vous avertir lorsque quelqu'un vous appelle. Vous ne pourrez pas recevoir d'appels tant que cette fonction sera activΘe.
713 D'autres personnes peuvent utiliser le nom de votre ordinateur pour vous appeler, si ce nom ne contient que des caractΦres disponibles sur un clavier europΘen standard.\n\nSi le nom de votre ordinateur contient des caractΦres autres que les caractΦres europΘens standard, il est prΘfΘrable de le modifier. Pour savoir comment modifier le nom de votre ordinateur, cliquez sur Aide dans le menu DΘmarrer, puis sur l'onglet Index, et tapez "Noms".
720 NetMeeting n'a pas trouvΘ la personne que vous voulez appeler α cette adresse. VΘrifiez que vous avez la bonne adresse ou utiliser l'annuaire pour effectuer l'appel.
721 Adresse incorrecte
800 Le numΘro entrΘ n'est pas un numΘro de tΘlΘphone valide. VΘrifiez que ce numΘro est correct ou modifiez le type d'adresse dans la boεte de dialogue Utilisation.
801 Pour composer un numΘro de tΘlΘphone, vous devez configurer NetMeeting pour qu'il utilise une passerelle ou un opΘrateur de contr⌠le d'appels. Pour cela, cliquez sur Options dans le menu Outils, puis sur Appel avancΘ.
802 L'adresse entrΘe n'est pas une adresse IP valide. VΘrifiez que cette adresse est correcte ou modifiez le type d'adresse dans la boεte de dialogue Utilisation.
803 NetMeeting n'a pas trouvΘ cet ordinateur sur votre rΘseau. VΘrifiez que l'adresse est correcte ou modifiez le type d'adresse dans la boεte de dialogue Utilisation.
804 Pour appeler un utilisateur en utilisant un annuaire, vous devez configurer NetMeeting pour qu'il utilise un serveur d'annuaire. Pour cela, cliquez sur Options dans le menu Outils.
805 NetMeeting n'a pas trouvΘ le nom de la personne que vous essayez d'appeler sur le serveur d'annuaire. VΘrifiez que l'adresse est correcte ou modifiez le type d'adresse dans la boεte de dialogue Utilisation.
806 NetMeeting ne reconnaεt pas l'adresse entrΘe. VΘrifiez que l'adresse est correcte ou modifiez le type d'adresse dans la boεte de dialogue Utilisation.
807 Les adresses valides ne peuvent pas contenir de signes + ou =, ni plus d'une virgule ou d'une barre oblique.
808 NetMeeting ne peut pas se connecter α l'opΘrateur de contr⌠le d'appels pour effectuer l'appel. Des problΦmes rΘseau empΩchent peut-Ωtre cette connexion.
809 NetMeeting ne peut pas se connecter α la passerelle pour effectuer l'appel. Des problΦmes rΘseau empΩchent peut-Ωtre cette connexion.
810 L'adresse entrΘe est incomplΦte ou contient des caractΦres non valides. VΘrifiez que cette adresse est correcte ou modifiez le type d'adresse dans la boεte de dialogue Utilisation.
811 La personne ou la confΘrence que vous essayez de joindre nΘcessite des paramΦtres de sΘcuritΘ diffΘrents de ceux de votre configuration. Modifiez vos paramΦtres de sΘcuritΘ pour les appels sortants et essayez α nouveau.
812 L'adresse entrΘe contient une syntaxe non valide pour les valeurs hexadΘcimales. VΘrifiez que cette adresse est correcte et essayez α nouveau.
950 Serveur d'annuaire introuvable.\n\nVous n'Ωtes peut-Ωtre pas connectΘ au rΘseau ou vous\navez peut-Ωtre entrΘ un nom de serveur incorrect.\n\nPour modifier le serveur, cliquez sur Options dans le menu Outils\net sΘlectionnez l'onglet GΘnΘral.
951 Vous devez utiliser une version plus rΘcente de NetMeeting pour vous connecter au serveur d'annuaire spΘcifiΘ.
952 ProblΦme de connexion au serveur d'annuaire.\n\nIl se peut que vous ne soyez pas connectΘ au rΘseau ou que le serveur soit occupΘ.\n\nPour modifier le serveur, cliquez sur Options dans le menu Outils et sΘlectionnez\nl'onglet GΘnΘral.
954 Un utilisateur avec la mΩme adresse de messagerie est dΘjα connectΘ. Pour vΘrifier ou modifier votre adresse de messagerie, cliquez sur Options dans le menu Outils et sΘlectionnez l'onglet GΘnΘral.
955 Il n'y a pas assez de mΘmoire disponible pour terminer l'opΘration. Quittez une ou plusieurs applications pour augmenter la mΘmoire disponible et rΘessayez.
956 Erreur irrΘcupΘrable. Fermez NetMeeting et redΘmarrez-le.
957 Vos informations personnelles sont peut-Ωtre endommagΘes. Cliquez sur Options dans le menu Outils, sΘlectionnez l'onglet GΘnΘral et vΘrifiez les informations que vous avez fournies.
958 ╔chec de la connexion au serveur d'annuaire. RΘessayez plus tard.
959 La connexion a ΘchouΘ car le serveur d'annuaire ne rΘpond pas. RΘessayez plus tard.
960 Vous n'avez pas pu vous connecter car le serveur d'annuaire a dΘtectΘ des mots inappropriΘs dans les informations vous concernant dans l'annuaire.
998 ils.microsoft.com
1094 Emplacementá:
1095 NumΘro de tΘlΘphoneá:
1100 NetMeeting a manquΘ votre message\n\nDouble-cliquez sur cette ic⌠ne pour dΘmarrer un appel NetMeeting avec %s
1110 Un numΘro abrΘgΘ de NetMeeting a ΘtΘ placΘ sur votre bureau.
1111 Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du numΘro abrΘgΘ de NetMeeting sur le bureau.
1200 NetMeeting n'a pu crΘer une connexion audio et vidΘo car le pΘriphΘrique son est utilisΘ.
1300 Recevoir l'appel
1301 Recevoir une demande de participation
1302 Participant
1303 Sortant
1401 Non disponible
1402 AcceptΘ
1403 IgnorΘ
1404 Aucune rΘponse
1500 Nom
1501 Audio
1502 VidΘo
1503 DonnΘes
1600 Effectuer l'appel
1601 Partager un programme
1602 Chat
1603 Tableau blanc
1604 TransfΘrer les fichiers
1605 Raccrocher
1606 Rechercher un correspondant dans un annuaire
1607 Afficher les contr⌠les audio/vidΘo
1608 DΘmarrer la vidΘo
1609 Incrustation d'image
1610 Ajuster le volume audio
1611 Envoyer un signal α frΘquences vocales (Ctrl+<NumΘro>)
1612 Entrez l'adresse du correspondant que vous voulez appeler.
1613 Activer/dΘsactiver le microphone
1614 Ajuster le volume du microphone
1615 Activer/dΘsactiver les haut-parleurs
1616 Ajuster le volume des haut-parleurs
1617 Afficher la liste des participants
1618 Masquer les contr⌠les audio/vidΘo
1619 ArrΩter la vidΘo
1624 Ouvrir dans une nouvelle fenΩtre
1625 Actualiser
1626 Aide
1627 Supprimer le serveur d'annuaire sΘlectionnΘ
1700 Muet
1701 Automatique
1702 Volume
1703 Microphone
3012 Aperτu
3013 Envoi
3014 RΘception de
3015 Suspendu
3016 Pas en envoi
3017 Pas en rΘcept.
3018 suspendue
4103 &Supprimer
4104 Ajou&ter α la liste des numΘros abrΘgΘs
4105 &Ajouter au Carnet d'adresses
4150 &Interrompre l'actualisation de l'annuaire
4151 Act&ualiser l'annuaire F5
8500 Connexion α %s...
8501 DΘconnexion de %s en cours...
8502 ConnectΘ α %s
8503 Non connectΘ α
8504 DΘconnectΘ de %s
8505 ConnectΘ α l'opΘrateur de contr⌠le d'appels
8506 Vous devez entrer un numΘro de tΘlΘphone
8509 Connexion α l'opΘrateur de contr⌠le d'appels en cours
8510 Non connectΘ α l'opΘrateur de contr⌠le d'appels
8511 Le dΘlai de connexion α l'opΘrateur de contr⌠le d'appels a ΘtΘ dΘpassΘ
8512 Connexion α l'opΘrateur de contr⌠le d'appels refusΘe
8513 OpΘrateur de contr⌠le d'appels introuvable
8514 Vous ne pouvez pas Θmettre cet appel car vous n'Ωtes pas connectΘ α l'opΘrateur de contr⌠le d'appels
9000 NumΘro de tΘlΘphoneá
9001 %s (%d.%d.%d)
9002 Nom
9003 Adresse
9005 Journal
9006 Carnet d'adresses de Windows
9007 Liste d'adresses globales
9009 NumΘrotation rapide
9010 Rechercher une personne
9011 &SΘlectionnez un rΘpertoireá:
9012 Appel
9013 Fermer
9014 Entrez un nom α sΘlectionner
9015 &Entrez un nom ou choisissez-en un ci-dessousá:
9016 SΘlectionnez un annuaire ou entrez un nom de serveur
9017 &Faire de cet appel un appel sΘcurisΘ (donnΘes uniquement)
9018 Automatique
9019 RΘseau
9020 Annuaire
9021 NumΘro de tΘlΘphoneá
9022 Compte
9023 RΘseau (%s)
9024 Annuaire (%s)
9025 NumΘro de tΘlΘphone (%s)
9026 Adresse de messagerie (%s)
9027 Il y a eu un problΦme lors de l'appel de %s
9028 Aucun service d'annuaire n'est installΘ sur votre machine.
9042 Nom
9043 PrΘnom
9044 Adresse de messagerie
9045 Site
9046 Commentaires
9047 Reτu
9050 Cette opΘration va supprimer l'annuaire actuellement sΘlectionnΘ de votre liste.\n╩tes-vous s√r de vouloir le supprimerá?
9051 Vous ne pouvez pas supprimer de la liste votre annuaire d'ouverture de session par dΘfaut. Dans le menu Outils de NetMeeting, cliquez sur Options, remplacez votre annuaire d'ouverture de session par dΘfaut par un annuaire diffΘrent de celui-ci, puis recommencez.
20001 Options
20002 Modifie les options et les paramΦtres de NetMeeting
20004 NetMeeting ne peut pas ouvrir le dossier de rΘception de fichiers que vous avez spΘcifiΘ. Ce dossier est supprimΘ, dΘplacΘ ou en lecture seule. Choisissez un autre dossier.
20005 SΘlectionnez le dossier de stockage des fichiers qui vous sont adressΘs.
20006 NetMeeting n'a pu obtenir les informations du Registre.
20007 Impossible d'enregistrer les informations utilisateur dans la Base de registres.
20009 Le volume de votre microphone est rΘglΘ sur
20010 % du volume maximum.
20011 Avertissement sonore
20012 Votre carte audio ne permet pas le rΘglage du volume du microphone. Vous ne pourrez peut-Ωtre pas utiliser certaines fonctions audio de NetMeeting. Contactez le fournisseur de votre carte audio pour obtenir des pilotes plus rΘcents.
20013 Vous devez spΘcifier un prΘnom, un nom et une adresse de messagerie pour utiliser NetMeeting.
20014 NetMeeting ou un autre programme lit ou enregistre actuellement les fichiers audio.
20015 Veuillez fermer tous les programmes de lecture ou d'enregistrement des fichiers audio, puis cliquez sur Suivant pour continuer.
20017 Cliquez sur Annuler pour quitter cet Assistant, puis rΘessayez ultΘrieurement.
20018 La boεte de dialogue Options est dΘsactivΘe par une procΘdure systΦme.
20019 %d kbs
20020 Modem 14400 bps
20021 Modem 28 800 bps ou plus rapide
20022 RΘseau local (LAN)
20023 Nom
20024 Vitesse de transmission
20025 %UC utilisΘs
20027 Votre carte audio ne prend pas en charge les fonctions audio requises par NetMeeting. Il se peut que certaines fonctions audio de NetMeeting soient dΘsactivΘes. Contactez le fournisseur de votre carte audio pour obtenir des pilotes plus rΘcents.
20031 Vous avez entrΘ un nom de serveur d'opΘrateur de contr⌠le d'appels incorrect. VΘrifiez ce nom et entrez-le α nouveau.
20032 Vous avez tapΘ une adresse de messagerie contenant des caractΦres non acceptables. Votre adresse de messagerie peut contenir les caractΦres les lettres a-z, A-Z, et les chiffres 0-9. Contr⌠lez votre frappe et rΘessayez.
20033 Le microphone n'est peut-Ωtre pas branchΘ dans votre ordinateur.
20034 L'Assistant de RΘglage Audio n'a pu enregistrer aucun son pendant que vous parliez dans le microphone. Assurez-vous que le microphone est correctement branchΘ α votre ordinateur et cliquez PrΘcΘdent pour rΘessayer ou Suivant pour continuer.
20035 Vous ne pouvez pas exΘcuter l'Assistant de rΘglage audio pendant une confΘrence.
20036 CΓble, xDSL ou RNIS
20037 Vous avez entrΘ un nom de passerelle incorrect. VΘrifiez ce nom et entrez-le α nouveau.
20038 Il manque au moins un renseignement nΘcessaire pour la connexion α l'opΘrateur de contr⌠le d'appels. Contactez votre administrateur rΘseau. NetMeeting va se terminer.
20039 Vous avez entrΘ un numΘro de tΘlΘphone incorrect. VΘrifiez ce numΘro et entrez-le α nouveau.
20040 Vous avez choisi de vous connecter α un serveur ILS au dΘmarrage, mais vous n'avez pas spΘcifiΘ de nom de serveur.
20041 Le nom du proxy n'est pas valide. Veuillez le corriger.
20042 Le nom d'affichage Web n'est pas valide. Veuillez le corriger.
20043 Le nom du serveur d'affichage Web n'est pas valide. Veuillez le corriger.
20044 L'URL d'affichage Web n'est pas valide. Veuillez la corriger.
20070 Pour activer le partage d'applications, vous devez installer Windows NT 4.0 Service Pack 3 ou ultΘrieur. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur systΦme ou visitez http://www.microsoft.com/NTServerSupport/.
20071 NetMeeting va installer un nouveau logiciel sur votre ordinateur. Une fois l'installation terminΘe, vous devrez le redΘmarrer pour que le logiciel fonctionne. \n\nVoulez-vous continuer ?
20072 NetMeeting n'a pas installΘ ce logiciel.
20073 Installation terminΘe. Vous devez redΘmarrer votre ordinateur pour que ces modifications prennent effet.\n\nVoulez-vous le redΘmarrer maintenant ?
20074 Microsoft NetMeeting graphics driver
20075 MNMDD.INF
20076 NetMeeting est actuellement paramΘtrΘ pour s'exΘcuter en tΓche de fond au dΘmarrage de Windows. Le partage de Bureau α distance ne peut pas s'exΘcuter lorsque NetMeeting est paramΘtrΘ en tΓche de fond. Voulez-vous dΘsactivez le mode tΓche de fond et continuer l'installation du partage de Bureau α distanceá?
20077 Le partage de Bureau α distance est actuellement activΘ. NetMeeting ne peut pas s'exΘcuter en tΓche de fond lorsque le partage de Bureau α distance est activΘ. Voulez-vous dΘsactiver le partage de Bureau α distance et sΘlectionner cette option α la placeá?
39000 Commandes d'Θmission d'un appel.
39001 Commandes de modification de l'affichage.
39002 Commandes pour les confΘrences.
39003 Commandes d'affichage de l'aide.
39010 DΘplace, dimensionne ou ferme la fenΩtre.
39100 Commandes pour les fonctionnalitΘs vidΘo.
39202 Contient les commandes pour parcourir diffΘrents pages.
39400 Contient des commandes pour afficher des barres d'outils individuelles.
40016 Options
40022 Aide
40048 Microphone muet
40056 Haut-parleur muet
40064 Raccrocher
40075 Nouvel appel
40119 Annuaire
40125 Annule l'envoi du fichier.
40126 Annule la rΘception du fichier.
40140 Page d'accueil de NetMeeting
40174 Afficher les propriΘtΘs
40229 ArrΩter
40231 A&ctiver le partage
40232 &Quitter et activer le Partage de Bureau α distance
42003 Installation du Partage de Bureau α distance
42005 N'afficher que les contr⌠les de donnΘes.
42006 Placer la fenΩtre par-dessus toutes les autres.
42008 Ouvre la page Web Comment obtenir une camΘra.
42016 Modifie les options de NetMeeting.
42022 Ouvre les rubriques d'aide.
42023 Affiche les informations concernant le programme.
42028 Affiche ou masque la barre d'Θtat.
42031 Affiche les propriΘtΘs de cette confΘrence.
42032 Ajoute cette personne au Carnet d'adresses Windows.
42033 Annule la prise en charge du contr⌠le par cette personne.
42034 Ajoute cette personne α liste des numΘros abrΘgΘs.
42035 Affiche les propriΘtΘs de cette personne.
42036 Donne le contr⌠le α cette personne.
42037 Active ou dΘsactive l'affichage compact.
42039 Affiche ou masque le pavΘ de numΘrotation.
42040 Ouvre la fenΩtre de partage.
42041 Ouvre Conversation.
42042 Ouvre la fenΩtre de transfert de fichiers.
42043 Ouvre le Tableau blanc.
42044 Ouvre le Tableau blanc NetMeeting 2.1.
42052 Quitte NetMeeting.
42064 Raccroche l'appel en cours.
42075 Effectue un appel en utilisant une boεte de dialogue.
42077 Afficher l'image en incrustation
42112 DΘmarre la prise en charge d'une confΘrence.
42119 Ouvre l'annuaire.
42125 Annule l'envoi d'un fichier.
42126 Annule la rΘception d'un fichier.
42127 DΘmarre l'Assistant de rΘglage audio.
42130 Annule l'Θmission du dernier appel.
42136 CrΘe un numΘro abrΘgΘ.
42137 DΘmarre et arrΩte le mode Ne pas dΘranger.
42140 Ouvre la page d'accueil de NetMeeting.
42142 Se connecte et se dΘconnecte au/du serveur d'annuaire.
42172 Retire cette personne de la confΘrence.
42173 Ouvre le document Lisez-moi.
42174 Affiche les propriΘtΘs de l'annuaire.
42175 Ouvre la page Web des graticiels.
42176 Ouvre la page Web d'information sur les produits.
42177 Ouvre la page Web RΘponses aux questions les plus frΘquemment posΘes.
42178 Ouvre la page Web Envoyer des commentaires.
42179 Ouvre la page Web Le meilleur du Web.
42180 Ouvre la page Web Rechercher sur le Web.
42181 Ouvre la Page d'accueil Microsoft.
42182 Ouvre la page Web du support en ligne.
42211 DΘmarre et interrompt l'envoi de vidΘo.
42212 DΘmarre et interrompt la rΘception de vidΘo.
42213 DΘtache la fenΩtre VidΘo de la fenΩtre NetMeeting.
42214 DΘtache la fenΩtre VidΘo du correspondant de la fenΩtre de NetMeeting.
42215 DΘtache la fenΩtre VidΘo de la fenΩtre NetMeeting.
42216 DΘtache la fenΩtre VidΘo du correspondant de la fenΩtre de NetMeeting.
42229 ArrΩte la mise α jour de l'annuaire ou de la liste des numΘros abrΘgΘs.
42231 Installe le logiciel qui permet α NetMeeting de partager des applications.
42232 Quitte NetMeeting et active le Partage de Bureau α distance.
42241 Le certificat que vous avez choisi ne peut pas Ωtre utilisΘ pour les appels NetMeeting.
42243 &DΘtails >>
42244 &DΘtails <<
42246 Certificat NetMeeting (privΘ seulement)
42603 Restaurer la vidΘo α sa taille normale.
42604 Agrandir la vidΘo de 200%
42605 Agrandir la vidΘo de 300%
42606 Agrandir la vidΘo de 400%
42631 Ouvre une nouvelle fenΩtre vidΘo.
57600 Nouveau
57601 Ouvrir
57603 Enregistrer
57607 Imprimer
61440 Modifie la taille de la fenΩtre.
61456 Modifie la position de la fenΩtre.
61472 RΘduit la fenΩtre en ic⌠ne.
61488 Agrandit la fenΩtre α sa taille maximum.
61536 Ferme la fenΩtre.
61728 RΘtablit la fenΩtre α sa taille normale.
61729 Pour ajuster le volume de lecture, utilisez la barre de dΘfilement ci-dessous. Appuyez sur le bouton Test pour Θcouter l'Θchantillon sonore.
61730 Appuyer sur le bouton Test pour Θcouter un exemple de son.
61731 Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture du son test. Un autre programme lit et enregistre actuellement des donnΘes audio.
61732 Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de lecture du son test.
61733 Un autre programme lit et enregistre actuellement des donnΘes audio.
61734 &Test
61735 &ArrΩter
61743 Le nouveau mot de passe ne peut pas Ωtre acceptΘ. Essayez α nouveau.
61744 L'ancien mot de passe est incorrect. Essayez α nouveau.
61745 Le mot de passe n'a pas ΘtΘ modifiΘ
61746 Les mots de passe entrΘs sont diffΘrents. Entrez α nouveau le nouveau mot de passe dans les deux zones de texte.
61747 Le mot de passe n'a pas ΘtΘ modifiΘ
61748 Le mot de passe a ΘtΘ modifiΘ
61749 Mot de passe modifiΘ
61750 L'adresse du serveur d'autoconfiguration NetMeeting est manquante ou incorrecte. Les paramΦtres NetMeeting mis en cache seront utilisΘs.
61751 NetMeeting n'a pas pu se connecter au serveur d'autoconfiguration. Les paramΦtres NetMeeting mis en cache seront utilisΘs.
61752 L'utilitaire d'autoconfiguration NetMeeting nΘcessite Internet Explorerá3.0 ou ultΘrieur. Les paramΦtres NetMeeting mis en cache seront utilisΘs.
61753 L'utilitaire d'autoconfiguration NetMeeting nΘcessite SETUPAPI.DLL. Vous ne pourrez pas utiliser l'autoconfiguration tant que ce fichier ne sera pas prΘsent sur votre ordinateur. Les paramΦtres NetMeeting mis en cache seront utilisΘs.
61754 L'utilitaire d'autoconfiguration NetMeeting a rencontrΘ un problΦme lors de l'analyse du fichier d'autoconfiguration. Les paramΦtres NetMeeting mis en cache seront utilisΘs.
61757 Le Partage de Bureau α distance nΘcessite un mot de passe. Entrez un mot de passe, ou choisissez Annuler pour quitter cette boεte de dialogue.
61758 Annuaire Internet Microsoft
61761 Vous avez choisi d'utiliser un opΘrateur de contr⌠le d'appels, mais vous n'avez pas spΘcifiΘ avec quelles informations la connexion α cet opΘrateur doit Ωtre effectuΘe.
61762 Vous avez entrΘ un nom de compte non valide. Veuillez corriger ce nom.
61763 Le mot de passe n'a pas ΘtΘ modifiΘ
61764 Votre mot de passe doit contenir au moins 7ácaractΦres.
